vulvitis tratamiento