tratamiento para vaginitis